O The Citizen Eco-Drive Super Titanium Branco e Rosé 38,3 mm (Ref. AQ4106-00B) representa uma expressão singular da alta precisão japonesa, combinando engenharia relojoeira avançada, materiais tecnológicos e uma das mais delicadas tradições artesanais do Japão. Integrante da prestigiada coleção The Citizen, desenvolvida para representar os mais elevados padrões de qualidade e precisão da fabricante, o modelo foi lançado em outubro de 2026 como uma edição limitada a apenas 350 unidades mundialmente, não numeradas individualmente. Seu principal destaque é o extraordinário mostrador branco confeccionado em papel tradicional japonês Tosa Washi Unryushi, produzido artesanalmente na província de Kochi. Essa variedade de papel Washi caracteriza-se pela incorporação de fibras vegetais longas durante o processo de fabricação, criando desenhos orgânicos semelhantes a nuvens e uma textura que torna cada mostrador visualmente distinto. A utilização do papel artesanal também possui uma função técnica, pois sua estrutura permite a passagem da luz necessária para alimentar o movimento Eco-Drive. Os marcadores horários aplicados e os ponteiros com acabamento metálico harmonizam-se com o mostrador branco, enquanto o emblemático símbolo da águia The Citizen reforça a identidade da coleção e representa a busca permanente pela excelência. A caixa em Super Titanium™ possui 38,3 mm de diâmetro e aproximadamente 12,2 mm de espessura, apresentando proporções clássicas e elegantes. Seu acabamento em tonalidade rosé é obtido por meio do exclusivo tratamento Duratect Sakura Pink, desenvolvido pela Citizen para proporcionar uma coloração delicada, inspirada nas flores de cerejeira japonesas, aliada à elevada resistência superficial do titânio tratado. O conjunto incorpora cristal de safira de dupla curvatura com tratamento antirreflexo, coroa com emblema da águia e resistência à água de 100 metros / 10 bar, oferecendo funcionalidade e durabilidade sem comprometer sua apresentação refinada. No interior encontra-se o sofisticado calibre Citizen A060 Eco-Drive, movimento de quartzo japonês de altíssima precisão que transforma luz natural ou artificial em energia elétrica, armazenando-a em uma célula recarregável. Sua principal característica é a extraordinária precisão nominal de ±5 segundos por ano, desempenho que posiciona o mecanismo entre os movimentos de quartzo de alta precisão mais sofisticados da relojoaria contemporânea. O calibre incorpora calendário perpétuo, capaz de reconhecer automaticamente a duração dos meses e os ciclos de anos bissextos, além de correção independente do ponteiro das horas, mudança instantânea da data à meia-noite, indicação de reserva de energia, sistema de economia de energia, detecção de impactos e correção automática da posição dos ponteiros. Com carga completa, oferece autonomia de aproximadamente 18 meses com o modo de economia de energia ativado, dispensando substituições periódicas de baterias convencionais. Sua fabricação envolve processos de montagem e inspeção realizados por relojoeiros especializados da Citizen no Japão, preservando o compromisso da marca com a qualidade de acabamento e a confiabilidade mecânica e eletrônica. Complementando o conjunto, a pulseira original marrom em couro de crocodilo, proveniente de curtume certificado pelo Leather Working Group, apresenta textura natural e fechamento por fecho dobrável com botões de liberação. A combinação do couro marrom com o acabamento rosé da caixa e o mostrador branco artesanal proporciona uma estética sofisticada e atemporal. Com produção limitada a 350 exemplares, mostrador em papel Tosa Washi Unryushi, caixa em Super Titanium™ com tratamento Duratect Sakura Pink e precisão de apenas cinco segundos por ano, o The Citizen AQ4106-00B representa uma escolha excepcional para colecionadores que valorizam a tradição japonesa, a inovação tecnológica e a exclusividade de uma peça produzida em quantidades restritas.
Especificações Técnicas
Caixa
- Marca: Citizen
- Referência: AQ4106-00B
- SKU: AQ4106-00B
- Coleção: The Citizen
- Linha: Eco-Drive High Accuracy
- Modelo: Tosa Washi Unryushi Limited Edition
- Edição: Limitada a 350 unidades mundialmente
- Numeração: Unidades não numeradas individualmente
- Data de lançamento: 8 de outubro de 2026
- Origem: Japão
- Categoria: Relógio de quartzo de alta precisão alimentado por energia luminosa
- Material: Super Titanium™
- Tratamento superficial: Duratect Sakura Pink
- Cor: Rosé, inspirado nas flores de cerejeira japonesas
- Formato: Circular
- Diâmetro: 38,3 mm
- Espessura: Aproximadamente 12,2 mm
- Largura entre as garras: 22 mm
- Acabamento: Titânio tratado com tonalidade rosé
- Luneta: Fixa
- Coroa: Com emblema da águia The Citizen
- Vidro frontal: Cristal de safira de dupla curvatura
- Tratamento do vidro: Antirreflexo
- Fundo da caixa: Fechado
- Resistência à água: 100 metros / 10 bar / 10 ATM
- Característica do material: Leveza e elevada resistência superficial
- Estilo: Clássico, elegante e contemporâneo
Mostrador
- Cor: Branco
- Material decorativo: Papel artesanal japonês Tosa Washi
- Variedade do papel: Unryushi
- Origem artesanal: Província de Kochi, Japão
- Técnica de fabricação: Produção tradicional com incorporação de fibras longas
- Textura: Fibras distribuídas em padrões orgânicos
- Inspiração visual: Formas naturais semelhantes a nuvens
- Característica especial: Variações naturais da textura artesanal
- Propriedade funcional: Estrutura que permite a passagem de luz para o sistema Eco-Drive
- Construção: Analógico
- Marcadores horários: Aplicados
- Acabamento dos marcadores: Metálico
- Ponteiros: Centrais, com acabamento metálico
- Indicação de horas: Ponteiro central
- Indicação de minutos: Ponteiro central
- Indicação de segundos: Ponteiro central
- Calendário: Data
- Tipo de calendário: Perpétuo
- Atualização da data: Instantânea à meia-noite
- Emblema: Águia The Citizen
- Significado do emblema: Visão de futuro e busca pela excelência
- Funções: Horas, minutos, segundos e data
- Identidade visual: Mostrador branco artesanal em contraste com a caixa rosé
- Característica estética: Textura natural com fibras longas de papel Washi
Movimento
- Tipo: Quartzo de alta precisão alimentado por energia luminosa
- Calibre: Citizen A060
- Tecnologia: Eco-Drive
- Origem: Japão
- Categoria: High Accuracy Quartz (HAQ)
- Precisão nominal: ±5 segundos por ano
- Fonte de energia: Luz natural ou artificial
- Sistema de alimentação: Conversão de energia luminosa em eletricidade
- Armazenamento de energia: Célula recarregável
- Autonomia: Aproximadamente 18 meses com carga completa e modo de economia de energia ativado
- Calendário: Perpétuo
- Reconhecimento automático: Meses de diferentes durações e anos bissextos
- Correção independente do ponteiro das horas: Sim
- Função de ajuste de fuso horário: Sim
- Mudança instantânea da data: Sim
- Atualização da data à meia-noite: Sim
- Correção rápida da data: Sim
- Indicador de reserva de energia: Sim
- Alerta de carga insuficiente: Sim
- Proteção contra sobrecarga: Sim
- Modo de economia de energia: Sim
- Detecção de impactos: Sim
- Correção automática da posição dos ponteiros: Sim
- Tecnologia de proteção: Citizen Perfex
- Sincronização por rádio: Não possui
- Sincronização por GPS: Não possui
- Troca periódica de bateria convencional: Não necessária
- Característica técnica: Movimento Eco-Drive com precisão anual de ±5 segundos
Pulseira
- Modelo: Pulseira original The Citizen
- Material: Couro de crocodilo
- Origem do couro: Curtume certificado pelo Leather Working Group (LWG)
- Cor: Marrom
- Tipo: Pulseira de couro
- Acabamento: Textura natural de couro de crocodilo
- Largura entre as garras: 22 mm
- Fecho: Dobrável
- Sistema de abertura: Botões de liberação
- Estilo: Clássico e elegante
- Característica: Pulseira de couro com acabamento sofisticado
- Identidade visual: Couro marrom em harmonia com a caixa rosé e o mostrador branco
- Conforto: Construção flexível para utilização cotidiana
Diferenciais
- The Citizen Eco-Drive AQ4106-00B
- Edição limitada a 350 unidades mundialmente
- Produção não numerada individualmente
- Lançamento em outubro de 2026
- Integrante da prestigiada coleção The Citizen
- Mostrador branco em papel tradicional japonês Tosa Washi
- Utilização da variedade artesanal Unryushi
- Fibras vegetais longas incorporadas ao papel
- Textura orgânica inspirada em formas de nuvens
- Mostrador produzido por artesãos da província de Kochi
- Estrutura translúcida que permite a alimentação do Eco-Drive
- Emblema da águia The Citizen no mostrador
- Marcadores horários aplicados
- Ponteiros com acabamento metálico
- Caixa em Super Titanium™
- Tratamento superficial Duratect Sakura Pink
- Acabamento rosé inspirado nas flores de cerejeira
- Diâmetro de 38,3 mm
- Espessura aproximada de 12,2 mm
- Leveza característica do titânio
- Elevada resistência superficial a riscos
- Cristal de safira de dupla curvatura
- Tratamento antirreflexo no vidro frontal
- Resistência à água de 100 metros / 10 bar
- Movimento Citizen A060 Eco-Drive
- Precisão extraordinária de ±5 segundos por ano
- Alimentação por luz natural ou artificial
- Autonomia de aproximadamente 18 meses em modo de economia de energia
- Calendário perpétuo
- Mudança instantânea da data à meia-noite
- Ajuste independente do ponteiro das horas
- Função de correção de fuso horário
- Indicador de reserva de energia
- Alerta de carga insuficiente
- Proteção contra sobrecarga
- Modo de economia de energia
- Sistema de detecção de impactos
- Correção automática da posição dos ponteiros
- Tecnologia Citizen Perfex
- Dispensa substituições periódicas de bateria convencional
- Pulseira original marrom em couro de crocodilo
- Couro proveniente de curtume certificado pelo LWG
- Fecho dobrável com botões de liberação
- Montagem e controle de qualidade especializados no Japão
- Combinação de artesanato japonês tradicional e engenharia de alta precisão
- Produção limitada com identidade visual exclusiva
Garantia
Garantia original da marca ou garantia Clock Society, conforme o caso. Todos os produtos são 100% autênticos, lacrados e com número de série. Para mais detalhes sobre a cobertura, consulte nossa política completa ou fale com nosso time via WhatsApp.
